Startseite / Ratgeber / Hotel Marketing im Winter

— Ratgeber

Hotel Marketing für die Wintersaison: was jetzt auf Ihre Website gehört

Die Wintersaison läuft an, und Gäste vergleichen in diesen Wochen Häuser, Preise und Schneelage. Hotel Marketing heißt jetzt: auf der eigenen Website zeigen, was Ihr Haus im Winter bietet, dort gefunden werden, wo Gäste suchen, und den Weg zur Buchung kurz halten. Dieser Ratgeber zeigt, was vor und während der Saison ansteht, für Hotels, Pensionen und Ferienbetriebe in ganz Österreich.

Veröffentlicht am 18.11.2026 · Von Rico Jacobs, DISOTECH GmbH

Wintersaison: was Gäste vor der Buchung wissen wollen

In der Beherbergungsstatistik weist Statistik Austria die Wintersaison als eigenen Berichtszeitraum aus, der im November beginnt und bis April reicht.1 Gäste planen in dieser Zeit unterschiedlich: Familien richten sich nach den Ferien, Kurzentschlossene nach Wetter und Schneelage. Für beide gilt, dass die Website die Winterfragen auf den ersten Blick beantwortet:

  • Lage: der Weg zu Piste, Loipe oder Therme, mit Skibus oder Gehzeit.
  • Leistung: was im Preis enthalten ist, etwa Halbpension, Wellness, Skiraum und Parkplatz.
  • Verfügbarkeit: freie Zeiträume und Preise für die gesuchten Tage.
  • Anreise: mit Auto und Bahn, Hinweise zur Winterausrüstung, Abholung vom Bahnhof.
  • Programm: was das Haus und der Ort an Tagen ohne Skifahren bieten.

Was vor Saisonstart auf die Website gehört

Zeigt Ihre Startseite im November noch Sommerbilder, stellen Sie sie auf Winter um: aktuelle Fotos, Winterangebote, Öffnungszeiten von Küche und Wellness, die Saisonzeiten des Hauses. Gäste sehen so sofort, dass das Haus bereit ist.

Legen Sie für jedes Winterangebot eine eigene Seite an, etwa für Skiurlaub mit Kindern, ein Wellness-Wochenende oder Silvester. Eine Seite je Anlass kann zu genau dieser Suche erscheinen und führt mit einem Klick zur Buchung mit vorausgewähltem Zeitraum. Prüfen Sie jede dieser Seiten am Handy: Ladezeit, Lesbarkeit, Buchungsknopf.

Was eine Hotel-Website insgesamt leistet, von den Zimmerseiten über das Buchungssystem bis zu den Sprachen Ihrer Gäste, steht unter Website für Hotels.

Die eigene Website als Booking-Alternative

Buchungsportale bringen Reichweite, und viele Gäste entdecken ein Haus dort zuerst. Danach geben sie den Hotelnamen bei Google ein. An dieser Stelle entscheidet Ihre Website, ob der Gast direkt bei Ihnen bucht. Als Booking-Alternative überzeugt sie, wenn sie dasselbe leistet wie das Portal: Verfügbarkeit, Preis und Buchung in wenigen Schritten.

In Österreich dürfen Sie auf der eigenen Website auch günstigere Preise anbieten als auf dem Portal. Bestpreisklauseln von Buchungsplattformen sind laut Wirtschaftsministerium seit der Änderung des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (BGBl. I Nr. 99/2016) verboten, entsprechende Verträge sind nichtig.23 Wie Sie das nutzen, etwa mit einem Vorteil, den es nur bei der Direktbuchung gibt, entscheiden Sie.

Wie Buchungssystem und Website dafür zusammenspielen, beschreibt die Seite Website für Hotels. Dort steht auch, wie wir vorhandene Systeme einbinden.

Gefunden werden: Google, Karten und KI-Antworten

Wer „Hotel“ mit einem Ortsnamen sucht, sieht häufig zuerst die Karte mit den Unternehmensprofilen. Machen Sie Ihr Google-Unternehmensprofil winterfertig: aktuelle Fotos, Saisonzeiten, der Link zur eigenen Buchung, Antworten auf neue Bewertungen. Dieselben Angaben gehören in Apple Karten und Bing; die Schritte stehen unter Unternehmen bei Google, Apple und Bing eintragen. Die laufende Betreuung übernehmen wir als Local SEO.

Gäste fragen inzwischen auch ChatGPT oder die KI-Übersicht von Google nach einem Haus für den Winterurlaub. Diese Systeme greifen auf das zurück, was sie im Netz über Sie finden. Klare Angaben zu Lage, Ausstattung und Angeboten, überall gleich, helfen, dass Ihr Haus richtig beschrieben wird. Mehr dazu unter Website für die KI-Suche.

Stammgäste und Anfragen: was während der Saison läuft

Gäste, die schon bei Ihnen waren, kennen das Haus. Ein Newsletter an Stammgäste mit freien Zeiträumen im Jänner oder einem Angebot für die Woche nach den Ferien ist schnell verschickt, wenn Einwilligungen und Adressen gepflegt sind. Der Link führt direkt auf die passende Angebotsseite mit Buchung.

Anfragen über die Website sollen vollständig ankommen: Zeitraum, Personen, Zimmerwunsch, Verpflegung. Ein Formular mit diesen Feldern und eine automatische Bestätigung nehmen dem Empfang Rückfragen ab, und die gewonnene Zeit gehört den Gästen im Haus. Häufige Fragen zu Anreise, Skipass oder Haustieren beantwortet eine eigene Seite, auf die auch die Bestätigungsmail verweist.

Restaurant, Wellness und Gutscheine sichtbar machen

Im Winter suchen auch Tagesgäste: einen Tisch nach dem Skitag, einen Nachmittag im Wellnessbereich, ein Geschenk. Steht Ihr Restaurant auch Gästen von außen offen, braucht es eigene Seiten mit Speisekarte, Öffnungszeiten und Tischreservierung; wie das aussieht, steht unter Website für Gastronomie.

Gutscheine lassen sich vor Weihnachten über die Website verkaufen, wenn Kauf, Bezahlung und Zustellung per E-Mail ohne Umweg funktionieren. Ein kleiner Onlineshop erledigt das auch am Abend und am Wochenende, wenn die Rezeption anderes zu tun hat.

Messen, was die Website bringt

Am Ende der Saison soll klar sein, was gewirkt hat. Dafür lesen Sie monatlich wenige Zahlen: Besucher der Website, begonnene und abgeschlossene Buchungen über die eigene Buchungsstrecke, Anfragen über Formular und Telefon, Anteil der Buchungen über Portale. Vergleichen Sie mit demselben Monat des Vorjahres, denn Ferien und Schnee verschieben jede Saison.

Die Messung richten wir so ein, dass die Einwilligung Ihrer Gäste respektiert wird und die Zahlen aus Website und Buchungssystem zusammenpassen. Was dazugehört, steht unter Tracking und Conversion-Setup.

Größere Schritte planen: Umbau und Förderung

Zeigt die Saison, dass Technik oder Aufbau der Website bremsen, ist das Frühjahr die Zeit für den Umbau, damit der neue Auftritt vor dem nächsten Winter steht. Für Digitalisierungsvorhaben gibt es in Österreich Förderprogramme von Bund und Ländern. Was heuer gilt und was vor einem Antrag zu beachten ist, steht im Überblick Förderungen für Unternehmen in Österreich.

Wir arbeiten für Betriebe in ganz Österreich, per Videogespräch, Telefon und E-Mail, mit einem festen Ansprechpartner. So bleibt die Abstimmung kurz, auch mitten in der Saison.


Quellen

  1. Statistik Austria: Ankünfte und Nächtigungen. Beherbergungsstatistik mit dem Berichtszeitraum Wintersaison (November bis April). www.statistik.at/statistiken/tourismus-und-verkehr/tourismus/beherbergung/ankuenfte-naechtigungen. Abgerufen am 18.11.2026.
  2. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus (BMWET): Fairer Wettbewerb. www.bmwet.gv.at/Themen/Europa/Wettbewerbspolitik/FairerWettbewerb.html. Abgerufen am 18.11.2026.
  3. Bundesgesetzblatt I Nr. 99/2016: Änderung des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 und des Preisauszeichnungsgesetzes, kundgemacht am 30.11.2016. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). www.ris.bka.gv.at/eli/bgbl/I/2016/99. Abgerufen am 18.11.2026.

Häufige Fragen

Wann beginnt das Hotel Marketing für die Wintersaison?

Die Website sollte vor Saisonstart auf Winter umgestellt sein: Fotos, Angebote, Saisonzeiten und Buchung. Statistik Austria weist die Wintersaison als eigenen Berichtszeitraum von November bis April aus; während dieser Monate folgen Newsletter an Stammgäste, aktuelle Angaben im Unternehmensprofil und Angebote für freie Zeiträume.

Ist die eigene Website eine Booking-Alternative?

Sie ergänzt die Portale. Viele Gäste finden ein Haus auf dem Portal und suchen danach den Hotelnamen. Finden sie dann eine Website mit Verfügbarkeit, Preis und einer Buchung in wenigen Schritten, können sie direkt bei Ihnen buchen.

Darf mein Hotel auf der eigenen Website günstiger sein als auf dem Portal?

Laut Wirtschaftsministerium sind Bestpreisklauseln von Buchungsplattformen in Österreich seit der Änderung des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (BGBl. I Nr. 99/2016) verboten. Fragen zu Ihrem Vertrag im Einzelfall klären Sie mit Ihrer Rechtsberatung oder der Wirtschaftskammer (WKO).

Welche Seiten braucht ein Hotel für den Winter?

Eine Startseite im Winterbild, eine Seite je Winterangebot, Zimmerseiten mit Verfügbarkeit, eine Seite zu Lage und Anreise im Winter und eine Seite mit häufigen Fragen. Hat das Haus ein Restaurant oder verkauft es Gutscheine, kommen dafür eigene Seiten dazu.

Woran erkenne ich, ob die Website Buchungen bringt?

An wenigen Zahlen, monatlich gelesen: Besucher, begonnene und abgeschlossene Buchungen auf der eigenen Buchungsstrecke, Anfragen und der Anteil der Portalbuchungen. Der Vergleich mit demselben Monat des Vorjahres zeigt die Richtung.

Brauchen Sie dabei Hilfe?Wir sehen uns Ihre Website an und sagen Ihnen, was sinnvoll ist, auch wenn Sie es dann selbst machen.

— Empfehlungen

Das könnte auch passen

Passende Leistungen

Weiterlesen im Ratgeber

Für Ihre Branche

Aus unserer ArbeitAlle Referenzen ansehenEine Auswahl unserer Projekte als Website-Beispiele. Alle Websites sind live.

Was soll Ihre Website in dieser Wintersaison leisten?

Nennen Sie uns Ihr Haus, Ihre Saisonzeiten und Ihr Buchungssystem. Wir melden uns mit ersten Vorschlägen, was vor und während der Saison auf Ihrer Website ansteht.

  1. Wir lesen Ihre Anfrage und antworten innerhalb eines Werktags persönlich.
  2. Sie erhalten eine kostenlose Erstanalyse mit Dossier und eine persönliche Strategieberatung.
  3. Danach bekommen Sie ein Angebot, das genau zu Ihrem Vorhaben passt.

Ihr Ansprechpartner: Rico Jacobs, Geschäftsführer. DISOTECH GmbH, seit 2018.

4,9 von 5 aus 5 Bewertungen, 100 % Weiterempfehlung auf ProvenExpert ↗

Lieber direkt?

Unter anderem für: Beauty Corner Rubin · Onyx Lashes · Poolroboter.ch · Augenkontakt · Resea Biotec · Wooden Tec · Alle Referenzen →

Projekt anfragen

Ihre Angaben verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.